marți, 3 mai 2016

Recenzie O mie de cocori de Yasunari Kawabata

Produs publicat în 2015 de Humanitas Fiction 
Data apariției: Aprilie 2015
Gen: Literatură japoneză, Clasic, Ficțiune 
Colecția Raftul Denisei
Traducător: George Șipoș
Format: 130 x 200
Tip coperta: Broșată
Număr pagini: 160




Senzualitatea, nostalgia, regretul și moartea învăluie delicata ceremonie a ceaiului, în care cel mai simplu gest are o semnificație profundă. 

O mie de cocori pe o eșarfă de mătase : un simbol al fericirii, o promisiune de viață armonioasă. Așa începe povestea lui Kikuji, un bărbat înconjurat de multe femei: evanescenta domnișoară Inamura, veninoasa Chikako, delicata doamnă Ota - o frumusețe matură și melancolică -, inocenta Fumiko, fiica celei din urmă. Toate întâmplările lor stau sub semnul ceremoniei ceaiului, însă arta subtilă a acesteia și obiectele fragile de porțelan nu vor putea să îmblânzească sentimentele și nici să împiedice decăderea personajelor.  








Aș vrea să încep prin a spune că aceasta este prima carte, scrisă de un autor japonez, pe care o citesc. În acest roman se pune accentul pe ceremonia ceaiului, un ritual foarte străvechi din Japonia. Autorul surprinde în detaliu, cu stilul său unic fiecare situație din carte, folosindu-se de propoziții scurte, dar foarte elaborate.
Ceea ce mi-a plăcut la acest roman este că descrie foarte frumos imaginile vizuale și că redă exact starea personajului în momentele limită. Nu este o carte cu foarte multă acțiune, dar reușește în mare măsură să captiveze cititorul și să-l facă s-o citească până la capăt.

Personajul principal, Kikuji, m-a cam plictisit de multe ori și nu am fost în totalitate de acord cu deciziile pe care le-a luat. Mi-a plăcut foarte mult de Chikako, însă la sfârșitul cărții am renunțat în a o mai plăcea.

Tema cărții nu mi-a plăcut deloc. Câteodată eram așa de confuz încât habar nu avem ce citesc. După cum spuneam mai sus, unele pasaje sunt extraordinar scrise, dar altele sunt extrem de plictisitoare și mă făceau să mă gândesc la alte lucruri. Sincer, singurul motiv pentru care am cumpărato a fost că a luat Premiul Nobel, în rest  a fost jalnică.



S-a născut la Osaka în 1899. În 1924 a absolvit universitatea imperială din Tokyo. A debutat în 1925 Dansatoarea din Izu, iar în 1948 și-a câștigat definitiv notorietatea cu romanul Țara Zăpezilor . Este primul autor japonez care primește Premiul Nobel.
și doi ani mai târziu a devenit cunoscut prin nuvela






                                                                                Citate 

"Kawabata este poetul celor mai subtile nuanțe, al evanescentului, al imperceptibilului."
                                                                                                                                        Commonweal

"Dincolo de aparențe, de tonul liric și discret, personajele sunt guvernate de pasiuni haotice."
                                                                                                                                         The Independent 

"Un roman de o măiestrie rară, foarte sugestiv, uman, intens, și emoționant."
                                                                                                                                        New York Herald Tribune




                             

                                  Rating-ul pe care-l dau acestei cărți este de 2/5 ursuleți! 
                                   Dacă nu aveți ce citi, ar fi o alternativă bună de lectură. 




                                                                 

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Formular de contact

Nume

E-mail *

Mesaj *